× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAVOIS, subst. masc.
DR. FÉOD. ,,Tableau qui contenait l'évaluation des droits seigneuriaux suivant le prix courant des espèces`` (Ac. 1835 et Quillet 1965).
Rem. Ac. 1798 notait ,,qui contient ...``
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bà-vwá. Ac. 1835, Littré, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., DG donnent une var. bavouer, subst. masculin. Étymol. et Hist. 1611 dr. médiév. Bavouer, Bavois (Cotgr.). Orig. obsc.; cf. le lat. médiév. bauviardus (1203, Chartul. Massiac. dans Du Cange), baviardus (1227, Charta official. Bituric., ibid.; var. baliardus) désignant une monnaie ayant cours notamment dans le Berry; mais le rapport de sens et de forme reste trop imprécis pour que cet étymon puisse être retenu; le rapport établi par EWFS2avec bavoir*, bavouer « lieu où l'on bavarde » (dér. de baver* « bavarder ») ne semble pas pertinent.