× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAVACHER, verbe.
A.− Synon. de baver* :
1. La littérature a mal à la poitrine. Elle crache, elle bavache, ... Flaubert, Correspondance,1850, p. 254.
− [En parlant d'un inanimé concr.] Ciment qui bavachait entre les pierres (Flaubert, Correspondance,1852, p. 264).
B.− Au fig. et fam. Bavarder.
1. Emploi intrans. :
2. Alors ça sera beaucoup mieux... Ils bavachent... Ils s'esbaudissent tous les fainéants... Céline, Mort à crédit,1936, p. 256.
2. Emploi trans. :
3. Elle se mit à bavacher tous les potins, toutes les parlottes de la brochure; ... Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 222.
− Emploi pronom. Ils se bavachent d'une chaise à l'autre (Céline, Mort à crédit,1936, p. 382).
Rem. 1. Absent des dict., quoique empl. par Hugo, Flaubert, Huysmans et Céline. 2. On rencontre dans la docum. plusieurs dér., néol. de Flaubert : a) Bavachage, bavachement, subst. masc., fam. Action de baver. Le bavachage d'un vieillard idiot (Flaubert, Correspondance, 1872, p. 68). Bavardage inepte. La politique en est arrivé au bavachement (Id., ibid., 1874, p. 161). b) Bavachotter, verbe. Ne pas cesser de bavacher (cf. Id., ibid., 1853, p. 92). c) Bavachure, subst. fém. Ce qui bave. Leur poésie est une bavachure d'eau sucrée (Id., ibid., 1853, p. 174).
1reattest. 1850 (Flaubert, Correspondance, p. 214); dér. du rad. de baver*, suff. -ache*, dés. -er. − Fréq. abs. littér : 11.