× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAUGER, verbe.
A.− Emploi intrans. [Le suj. désigne un animal, et plus spéc. un sanglier] Gîter, se retirer dans sa bauge :
1. Les Boches croiront que les sangliers ont baugé ici cette nuit, et qu'ils batifolent, à l'aube, dans les fourrés... Genevoix, Nuits de guerre,1917, p. 229.
B.− Emploi pronom. Même sens :
2. Cependant, après une demi-heure de poursuites, les chasseurs étaient parvenus à s'emparer d'un couple qui s'était baugé dans un épais taillis, lorsque des cris retentirent à quelques centaines de pas dans le nord de l'îlot. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 349.
− P. métaph. Se mettre à l'abri :
3. Nul moyen de le chasser [Néron] (...) la bête acculée se baugeait et se défendait avec rage. Renan, Hist. des orig. du Christianisme,Antéchrist, 1873, p. 123.
PRONONC. : [boʒe], (je me) bauge [bo:ʒ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1583 pronom. « se retirer dans sa bauge » (Cl. Gauchet, Le Plaisir des Champs, L'Automne, Chasse du Sanglier, p. 229 dans Hug. : Il [un sanglier] revient puis aprés Se bauger au plus fort du bois du Commandeur); 1583 baugé part. passé adj. « qui s'est retiré dans sa bauge » (Id., op. cit., L'Esté, Affust du Sanglier, p. 212, ibid.) − xvies. D'Aubigné, ibid.; repris au xixes. intrans. (A. Dumas dans Lar. 19e: Bernard savait, à cinquante pas près, où baugeaient tous les sangliers de sa garderie); 1874 pronom., supra ex. 2; d'où 1873 fig., supra ex. 3. Dér. de bauge1* étymol. 1; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. − Rheims 1969.