Accueil
|     BATOUDE, subst. fém. Tremplin très flexible utilisé dans les cirques : Le chirurgien, un genou en terre, était penché sur Nello couché sur le matelas de la batoude, le grand matelas sur lequel saute toute la troupe dans les exercices de voltige qui terminent d'ordinaire le spectacle.
E. de Goncourt, Les Frères Zemganno,1879p. 234. Prononc. Seule transcr. dans DG : bàtoud'. Étymol. et Hist. 1879, supra. Empr. (avec prononc. dial. du Nord,EWFS2; DEI; Dauzat 1973) à l'ital.battuta (part. passé fém. substantivé du verbe battere « battre »), terme de sp. usuel dep. le xixes. signifiant « coup d'envoi de la balle ou du ballon » (DEI), ainsi que l',,endroit (de terre battue) d'où le joueur donne ce coup d'envoi``. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56