Accueil
|     BATEAU-POMPE, subst. masc. Bateau équipé pour la lutte contre l'incendie : Par suite de la fréquence des incendies au port, il a fallu envisager la protection des navires (...) Il a été ainsi construit des bateaux-pompes qui sont utilisés à une double fin : d'abord la lutte contre l'incendie du côté du large, puis au renflouement éventuel des navires coulés.
J. Marie, Ch. Dilly, Le Transport mar.,1932, p. 679. Rem. 1. Enregistré par Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. 2. Cf. aussi Bach.-Dez. 1882 : ,,Bateau à pompe, bateau plat sur le fond duquel on a établi une pompe aspirante et foulante. On s'en sert (...) pour maîtriser le feu quand on chauffe un bâtiment sur l'eau`` ou pour ,,vider un dock flottant`` (Gruss 1952). 1reattest. 1882 (Bach.-Dez.); composé de bateau1* et de pompe*. − [batopɔ
̃:p]. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56