× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BATEAU-FEU, BATEAU-PHARE, subst. masc.
Bateau portant une ou plusieurs lanternes à l'extrémité de ses mâts, et que l'on mouille, pour tenir lieu de phare, dans les endroits où l'état de la mer ne permet pas d'élever de construction :
1. ... le feu blanc de Sandy Hook, la seconde lumière qu'aperçoivent les transatlantiques venant d'Europe après le bateau-phare de Nantucket, apparut, en même temps que les premières étoiles. Morand, New-York,1930, p. 35.
2. À midi, nous doublons le bateau-feu de Cadlington et allons de bateau-feu en bateau-feu jusqu'au phare de Tuskar. J.-B. Charcot, Voyages aux îles Féroë,1934, p. 80.
Rem. Enregistrés par la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
1reattest. bateau-phare av. 1867 (L. Renard dans Lar. 19e), bateau-feu 1892 (Guérin); composé de bateau1* et de feu*, phare*. − Fréq. abs. littér. Bateau-phare : 4.