× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BATEAU-MOUCHE, subst. masc.
Bateau assurant un service de promenades sur la Seine, à Paris :
1. Je continue à marcher dans ce gris, qui se fonce un peu de la nuit qui vient et dans lequel s'allume tout à coup la lanterne rouge d'un bateau-mouche; ... E. et J. de Goncourt, Journal,1870, p. 625.
2. − Est-ce qu'il fait [le capitaine Singleton] la traite des nègres avec un bateau-mouche acheté pour dix-sept francs sous le pont de Tolbiac? G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 116.
− P. anal., au plur., arg. ,,Larges et vilains souliers`` (France 1907); cf. bateau1II B 2) :
3. Jette-la sur ses arpions; s'il a des bateaux-mouches, c'en est un... Hogier-Grison, Les Hommes de proie,Le Monde où l'on vole, 1887, p. 294.
Rem. Attesté dans Rob. et Lar. Lang. fr.
1reattest. 1870 supra ex. 1; composé de bateau1* et de mouche*, déterminé par la petite taille de cet ouvrage. − Fréq. abs. littér. : 14.
BBG. − Darm. 1877, p. 148. − Kemna 1901, pp. 79-80.