× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARMAN, subst. masc.
Serveur dans un bar :
1. Par le petit téléphone intérieur, M. de Cérésolles appela le barman, celui-ci prit la commande, reposa le récepteur, et commença de préparer le whiskey. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 426.
− Au plur., usuel :
2. Je n'aime pas ce bar, je n'ai jamais pu supporter la familiarité des barmen, ... Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 230.
♦ Rare :
3. On se rendait après dîner chez Milhaud qui composait « le Bœuf sur le toit » (...) Paul Morand, Lucien Daudet étaient barmans. Morand apportait la glace dans une serviette. Elle fondait en route et nous ankylosait les mains (...). On se déguisait, on faisait de la bicyclette dans une salle à manger minuscule, bref, tout ce qui consterne si on le raconte, mais sur le moment excite mille fois plus chaque esprit dans son propre sens que le café littéraire. Cocteau, Poésie crit. 1,1959, p. 78.
Rem. Attesté dans les princ. dict. gén. du xxesiècle.
Prononc. ET ORTH. : [baʀman]. Les plur. barmen et barmans, supra ex. 2 et 3, sont l'un et l'autre admis par Grev., p. 238, 239.
Étymol. ET HIST. − 1873 « garçon de bar » (Hubner, Prom. aut. du Monde, I, 65 dans Bonn. : Les vapeurs des boissons alcooliques que le barman dispense). Angl. barman (Bonn.; Mack. t. 1, p. 236) attesté dep. 1837 (Duncumb, Brit. Emigrant's Adv. 76 dans NED), composé de bar (bar*) et de man « homme ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 85.
BBG. − Behrens Engl. 1927, p. 181.