× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARILLAGE, subst. masc.
I.− Action de fabriquer ou d'utiliser des barils.
A.− ,,Se dit de tout ce qui concerne la fabrication des barils`` (Chesn. 1857).
B.− Action de mettre en baril. Barillage du vin, de l'huile (Lar. 19e). Ordonnance sur le barillage (Bouillet1859).
C.− DR. ANC. ,,Action de faire arriver du vin en bouteilles, en cruches, barils ou vaisseaux moindres qu'un huitième de muid`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Littré précise qu'il s'agit de l'entrée frauduleuse de boissons dans une ville.
D.− ,,Opération de séchage de petits objets en les plaçant dans un tonneau tournant en mélange avec de la sciure`` (Duval 1959).
Rem. Seule attestation.
II.− P. méton. Ensemble de barils.
A.− MAR. et TRANSP. Barils formant la cargaison d'un navire ,,en comprenant ceux qui, dans une cargaison, contiennent du beurre, des anchois...`` (Lar. 19e). Tout le barillage fut sauvé (Lar. 19e).
B.− P. ext. Ensemble des barils dont on dispose :
Certains entrepôts devaient diriger leurs barillages [leurs barils vides] sur des poudreries, et les autres avaient à les expédier à des raffineries de salpêtre. Lett. comm. des contrib. indir.,26 juin 1874(Littré).
Prononc. : [baʀija:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. Dr. anc. 1532 barillage (Coppie du tabl. est. en la chambre du cons. de Vernon, Arch. P. 1189 dans Gdf. : Pour barillages ne doibvent que...); 1690 (Fur.); 2. techn. 1845 (Besch.); 3. mar. 1845 (Id.). Dér. de baril*; suff. -age*.