× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BARGUIGNEUR, EUSE, subst.
Fam. Personne qui hésite, qui est lente à se décider :
la comtesse, au duc avec rage. − Ah! songe-creux! idéologue! barguigneur! E. Rostand, L'Aiglon,1900, V, 4, p. 226.
Rem. Attesté dans tous les dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. : [baʀgiɳ œ:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1. xives. « celui qui barguigne, celui qui marchande (?) » (Lois et coutumes de Marchiennes, A. mun. BB I, 2777 dans Gdf. Compl. : Item quiconques fait faus drap et le venge, il le doit dire a l'acateur et au barguigneur, pour quoy il le vent, sur le drap perdre et sur estre banis de la mairie an et jour); 2. 1635 « chicaneur opiniâtre, celui qui met longtemps à se décider » (Monet, Abr. du parallèle de la lang. fr. et lat., Genève). Dér. de barguigner*; suff. -eur2*.
BBG. − Kuhn 1931, p. 52, 230.