× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BANDOULIER, subst. masc.
Vieilli. Brigand qui vole sur les grands chemins :
À cette époque de troubles et de guerres intestines, il était rare qu'on osât s'aventurer hors des villes, et, si quelque affaire vous y forçait, ce n'était que bien armé ou même avec une escorte, tant était grande la crainte des bandouliers et des hommes d'armes en déroute qui infestaient les campagnes, employant leurs loisirs à détrousser et rançonner les voyageurs. Balzac, Œuvres diverses,t. 1, 1850, p. 333.
PRONONC. ET ORTH. : [bɑ ̃dulje]. Durée mi-longue sur la 1resyll. dans Passy 1914. (Pour une durée longue, cf. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787). Ac. 1798 et 1835 (cf. aussi Besch. 1845) donnent uniquement bandoulier. Ac. 1878 et 1932 n'enregistrent plus le mot. Le reste des dict. admet bandoulier ou bandolier.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1466 bandelier « bandit de grand chemin » (A.N. JJ 201, pièce 104 dans Gdf. Compl. : Lequel Vincent estoit bandelier larron, renyeur et blafemeur de Dieu); ca 1507-1509 bandolier (Seyssel, Appian, 426, éd. de 1544 dans Quem.); 1537 bandoulier (Bonaventure Desperiers, Joyeux devis, 82, 279 dans Rupp., p. 39). Empr. au cat. bandoler « hors-la-loi », attesté dep. 1455 (Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, VIII, 468 dans Alc.-Moll. t. 2), dér. de bandól, autre forme de bando « faction », empr. au cast. bando « bande » (v. bande3, Cor. t. 1, s.v. bando II, FEW t. 15, 1, p. 56); cette hyp. est préférable à celle d'un empr. à l'esp. bandolero (Schmidt, pp. 82-83; Rupp., p. 38; Brunot t. 2, p. 213; Dauzat 1968), plus tardif (dep. 1542 d'apr. Cor. loc. cit.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.