| * Dans l'article "BAN2,, subst. masc." BAN2, subst. masc. Chef d'un banat ou d'une province croate. Ban de Croatie : M. de Pressensé, ci-devant vidame, (...), (la prochaine fois nous affirmerons en plus qu'il a été lieutenant de louveterie), (et la fois d'après nous affirmerons qu'il a été ban de Temesvar), M. de Pressensé, président de la Ligue des Droits de l'Homme, n'a-t-il jamais entendu parler de la République une et indivisible.
Péguy, L'Argent,1913, p. 1249. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Ac. Compl. 1842. PRONONC. − 1. Forme phon. : [bɑ
̃]. 2. Homon. : banc, bang (cf. Darbois 1830, p. 233, et Zlat. 1862, p. 63). ÉTYMOL. ET HIST. − 1697 (D'Herbelot, Bibl. orient, p. 183 d'apr. DG); 1732 (Trév.).
Mot serbo-croate ban « maître, chef » (FEW t. 20, p. 33); prob. d'orig. avare, cf. le mongol bayan « riche, propriétaire » (Korsch, Arch. slaw. Phil., IX, 487 d'apr. Vasmer, Russisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1953, s.v. boïan et Cioranescu, Diccionario etimologico rumano, Madrid, 1966) mentionné dans le même sens sous la forme β
ο
ε
α
́
ν
ο
ς (xes., Constantin Porphirogénète, ibid.). STAT. − Ban1 et 2. Fréq. abs. littér. : 232. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 388, b) 468; xxes. : a) 268, b) 242. DÉR. Banat, subst. masc.Dignité de ban; territoire administré par un ban (cf. p. anal. marquisat). Attesté dans Littré, Guérin 1892, Pt Lar. 1906 et Lar. encyclop., s.v. ban et dans Quillet 1965 en vedette autonome.− [bana]. − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de ban2*, suff. -at*. BBG. − Boulan 1934, p. 182. − Duch. 1967, § 70. − Jänicke (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 445. |