× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BANALEMENT, adv.
D'une manière banale.
A.− Vx, DR. FÉOD. [En utilisant le four, le moulin, le pressoir du seigneur] Cuire, moudre banalement (cf. ban I C).
B.− Au fig.
1. Sans nuance péj. Synon. de couramment :
1. J'ai souvent ouï dire, banalement, que le collège était l'image de la vie... R. de Montesquiou, Mémoires,t. 2, 1921, p. 73.
2. Le plus souvent péj. D'une manière ordinaire, peu originale :
2. Dans la rue je n'ose plus la questionner; qu'est-ce qu'elle me répondrait? J'aime mieux attendre d'être à la maison, et, dehors, lui parler banalement du froid, prédire qu'il va neiger encore, que les leçons de chant du dimanche et du jeudi nous amuseront...; mais je parle sans conviction et elle sent bien, elle aussi que tout ce bavardage ne compte pas. Colette, Claudine à l'école,1900, p. 67.
PRONONC. : [banalmɑ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1280 féod. banaulment « en se servant du moulin (four, pressoir, etc.) banal » (Joinville, Reynel, Arch. H.-M. dans Gdf. : Devons faire aler mourre banaulment touz les hommes et totes les fames de la communité de Rinel auz dis molins) − xives. dans Gdf.; 2. av. 1845 « d'une manière banale » (A. Dumas dans Besch. : Croyez-vous que le vrai savant s'adresse banalement à l'individu même? non pas). Dér. de banal* étymol. 1 et 2; suff. -ement (-ment2*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 29.