× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BALNÉATION, subst. fém.
MÉD., MÉD. VÉTÉR. Action de prendre ou de donner les bains selon des prescriptions médicales; spéc. ,,immersion et séjour plus ou moins prolongé du corps ou d'une partie du corps dans un milieu quelconque autre que l'atmosphère`` (Garnier-Del. 1958) :
1. ... l'air lumineux et brûlant éveillait des idées d'indolence et de rafraîchissement. Il remplissait nos chambres, à ma mère et à moi, selon leur exposition, à des températures inégales, comme des chambres de balnéation. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 994.
2. Pour lutter contre les inconvénients des réactions fébriles, il faut avoir recours à la balnéation, tiède ou froide. G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,1926, p. 192.
3. Si la gale n'est pas généralisée, on a des chances d'en venir à bout. (...). Le traitement de choix reste la balnéation gazeuse d'anhydride sulfureux (...) par passage des chevaux dans les chambres à sulfuration. E. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 140.
Rem. Sens noté par l'ensemble des dict. gén. à partir du Lar. 19e, à l'exclusion des dict. de l'Ac. et de Rob.
Prononc. : [balneasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. xves. balneacion « action de baigner » (Règles de la seconde rhétorique, 1902, p. 50 : Balneacion est chose qui vault autant a dire que baignerie), attest. isolée, repris en méd. au xixes. (Littré-Robin : Balnéation [...] Administration des bains en général, et en particulier sous tel ou tel mode). Empr. au lat. médiév. balneatio « action de se baigner » (ca 1000, Consuetudines Trev. 41, p. 37, 7 dans Mittellat, W. s.v., 1327, 23); terme de méd. au xiiies. (Thaddaeus Florentinus, Cons., 49, 317, ibid., 1327 29). Fréq. abs. littér. : 1.