× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BALLOTTER1, verbe.
A.− Emploi intrans., vx, inus. Voter avec des ballottes.
Rem. L'Ac. 1798 note : ,,il est peu d'usage en ce sens``; attesté cependant dans la plupart des dict. généraux.
B.− Emploi trans., vieilli, POL. Renvoyer à un second tour de scrutin l'élection de candidats dont aucun n'a obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés :
Après plusieurs tours de scrutin, l'assemblée a ballotté MM. X et Z, qui avaient réuni le plus grand nombre de voix. Lar. 19e,1867.
Rem. Dans ce 2esens le verbe a sans doute subi l'infl. de ballotter3, terme de jeu de paume.
PRONONC. : [balɔte], (je) ballotte [balɔt].
ÉTYMOL. ET HIST. − a) 1492 avr. « élire par ballotage » (Ord., XX, 31 dans Gdf. Compl. : Pour faire et creer les officiers, baloter et eslire) − 1671 (F. Pomey, Le Dict. royal augm., 2eéd., Lyon); b) 1800 « renvoyer à un 2escrutin quand aucun des compétiteurs n'a obtenu la majorité absolue » (Boiste). Plus prob. dér. de ballotte « petite balle » étymol. 2 qu'empr. à l'ital. ballottare attesté en ce sens dep. le xvies. (Sassetti, 55 dans Batt.).
STAT. − Cf. ballotter3.