× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BALAUSTE, subst. fém.
A.− BOT. Fruit du grenadier ou balaustier.
Rem. Attesté dans Ac. 1798, Guérin 1892 et Bot., 1960, p. 931 (encyclop. de la Pléiade).
− P. ext. Tout fruit multiloculaire ayant les mêmes caractères que le fruit du grenadier : calice en couronne, péricarpe dur, carpelles nombreux, répartis en étages superposés et contenant des graines à tégument charnu.
Rem. Attesté dans Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Nouv. Lar. ill., DG, Quillet 1965.
B.− PHARM. Fleur du balaustier, utilisée en décoction pour sa propriété astringente :
Le grenadier (...) fournit (...) ses fleurs non encore développées (...) qui ont reçu le nom de balauste (...). Deschamps d'Avallon, Compendium de pharm. pratique,1868, p. 643.
Rem. Attesté dans Ac. 1835-1932, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, DG, Rob.
Prononc. Dernière transcr. dans DG : bà-lóst'. Étymol. et Hist. 1314 « fleur du grenadier » (H. de Mondeville, B.N. 2030, fo76ddans Gdf. Compl. : Decoction de roses, d'orges et de balaustes, de lentilles). Empr. au lat. balaustium « id. » (Pline, Nat., 13, 113 dans TLL s.v., 1692, 50), lui-même empr. au gr. β α λ α υ ́ σ τ ι ο ν « id. » (Galien dans Liddell-Scott); v. André Bot., p. 50.