| ![]() ![]() ![]() ![]() BAGUER2, verbe trans. [Correspond à bagues] A.− COUTURE. Faire tenir à grands points de bâti les plis d'une robe, pour les empêcher de s'ouvrir. Synon. faufiler.Il faut baguer avant que de coudre (Ac. 1798-1932, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Baguer un habit, une robe (Lar. 19e). B.− COMM. et MAR. Emballer avec précaution des fruits qui craignent le transport en fixant, en plaçant des bagues. Baguer des cerises, du raisin (Lar. 19e), Baguer des pêches (Guérin 1892). Prononc. : [bague], (je) bague [bag] (Passy 1914 note [ba:g]). Étymol. et Hist. 1. 1450 « emballer, mettre en ballot sous toile cousue ou cordée, lier » (Gilles de Trasignies, 184a, éd. O.L.B. Wolff ds T.-L. : Tentes et trefs trousserent et baguerent) − 1611 Cotgr.; repris au xixes. au sens de « emballer avec précaution des fruits délicats » (Lar. 19e); 2. 1680 p. ext. (Rich. : Baguer [...] Terme de couturiere en drap. Faire tenir les plis d'un habit avec de grands fils). Dénominatif de bagues*; dés. -er. |