× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BÉLAMIE, subst. fém.
VÊTEMENT ECCL. Sorte de tunique à franges que portaient les religieuses de Fontevrault. Sainte Wiborade... tissait les étoffes des bélamies et des robes (Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 205).
Rem. Attesté comme vêtement d'homme dans Ac. Compl. 1842 (qui interprète de façon erronée la citat. de Du Cange [infra étymol.] donnée sous une forme iron. par Trév., accrédite ainsi l'idée qu'il s'agit d'un vêtement d'homme), Besch. 1845, Lar. 19eet Guérin 1892.
Prononc. Seule transcr. dans Land. 1834 : bé-la-mi. Étymol. et hist. 1752 (Trév. [qui omet de préciser qu'il s'agit d'un vêtement de religieuse]). Prob. du lat. médiév. belamia « vêtement de religieuses » attesté au xiies. (Regula data a B. Roberto de Arbressello Monialibus Fontis-Evraldi cap. 12 dans Du Cange t. 1, p. 619), lui-même calqué, avec emploi méton., sur l'a. fr. belle amie « chère amie », formule en usage dans l'aristocratie médiév. pour s'adresser à une dame à qui on a été présenté.