× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BÂTARDISE, subst. fém.
État de bâtard :
1. ... enfant naturel d'un grand médecin anglais et d'une comédienne, qui n'apprend sa bâtardise qu'en ayant besoin de papiers, pour régulariser sa position d'officier de marine. E. et J. de Goncourt, Journal,1865, p. 152.
− P. anal. [En parlant d'une chose] :
2. ... plus un objet réclame de faculté, moins il est noble et pur, plus il est complexe, plus il contient de bâtardise. Baudelaire, L'Art romantique,1867, p. 465.
Prononc. : [bɑtaʀdi:z].
Étymol. ET HIST. − Av. 1560 bastardise « état de bâtard » (Du Bellay, Œuvres, II, 154 dans IGLF Litt. : Icy les grands maisons viennent de bastardise); 1680 bâtardise (Rich.). Dér. de bâtard* étymol. 1 a; suff. -ise*; a éliminé l'a. fr. bastardie « id. » (1165-70, Rou dans T.-L. − 1495, Arch. Nord, B 17 652 dossier Reyninghe).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 17.
BBG. − Breslin (M. S.). The Old French abstract suffix -ise. Studies in its rise, internal diffusion, external spread, and retrenchment. Rom. Philol. 1969, t. 22, no4, p. 418.