× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AÏAUT, AILHAUT, subst. masc.
BOT. Nom vulgaire du narcisse des prés ou pseudo-narcisse :
« Mes idées, mes principes, disait M. ne conviennent pas à tout le monde : c'est comme les poudres d'ailhaut et certaines drogues qui ont fait grand tort à des tempéraments faibles et ont été très profitables à des gens robustes. » Chamfort, Caractères et anecdotes,1794, p. 92.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Littré : a-iô. 2. Dér. et composés : cf. ail. 3. Forme graph. − Quillet 1965 enregistre : aiaut ou aiault. − Rem. Besch. 1845 écrit aïaut, Lar. 19eaïaut sans tréma sur i. Littré précise, s.v. aïaut : ,,Ce nom de plante serait mieux écrit, d'après M. Baudry, aillaut, à cause de la ressemblance de port de ces plantes avec quelques alliacées. Notez aussi qu'il y a des noms propres Aillaut, Aillaud, et que Brébisson, dans sa Flore de Normandie, écrit aillot le nom normand de l'allium vineola, dont les feuilles sont analogues.`` Guérin 1892 admet aïaut ou aillaut, Nouv. Lar. ill., aïaut ou aiault. Pour la forme ailhaut, cf. ex. sém.
Étymol. ET HIST. − 1794, supra. Mot du Centre (cf. aillau, aillou « muscari à toupet, ail sauvage » ds Jaub. t. 1 1855, dér. d'ail* à cause de la forme du bulbe).