× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVANT-PROPOS, subst. masc.
A.− Vieilli et gén. péj. ,,Ce qu'on dit avant de venir au fait, quand on entreprend de raconter quelque chose. Il a fait un avant-propos bien inutile`` (Ac. 1798-1932).
B.− Usuel. Courte introduction placée en tête d'un écrit d'une certaine longueur (livre ou ouvrage), généralement rédigée par l'auteur pour en faire connaître le contenu et le dessein poursuivi :
1. Mais, en l'absence de texte, comment publier les six gravures sur bois qui doivent être encadrées dans les pages imprimées? Un avant-propos, fait par un des deux critiques de salons et de peinture les plus autorisés, M. Th. Gautier ou M. de Saint-Victor, résoudrait peut-être la difficulté. Mais il faudrait que l'auteur de l'avant-propos consentît à amener et à encadrer les six gravures sur bois dans son texte annonçant l'album. Hugo, Correspondance,1862, p. 421.
2. Mon avant-propos pour la traduction des Écrits en prose de Hofmannsthal a été terminé hier à 3 h 30, ... Du Bos, Journal,1927, p. 178.
3. Fanfaron, et poltron par surcroît, celui qui s'attarde dans les avant-propos et s'éternise dans les préfaces... Le courage n'est-il pas la vertu du pur vouloir à l'extrême limite des avant-postes, c'est-à-dire au contact immédiat du danger et de l'imminente aventure? Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 244.
PRONONC. : [avɑ ̃pʀ ɔpo].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1556 « bref discours en tête d'un livre » (L. Le Caron cité par E. Pasquier, Recherches, 1611, VIII, 3 ds Hug. : Le premier qui mit en œuvre Avant-propos pour Prologue fut Louys le Charond en ses Dialogues); 2. 1597 « ce qui précède dans le récit d'un fait » (E. Pasquier, Lettres, XVIII, 11, ibid. : Je vous veux donc icy reciter les avant-propos de sa mort), pris en mauvaise part faire un avant propos bien inutile dep. Ac. 1694. Dér. de propos* (écrit ou échangé au cours d'une conversation); élément préf. avant-*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 69.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Comte-Pern. 1963. − Éd. 1913. − Rolland-Coul. 1969. − Springh. 1962.