| ![]() ![]() ![]() ![]() AUGÉE, subst. fém. Contenance d'une auge. Il ne faut qu'une augée, qu'une demi-augée de plâtre pour boucher ce trou (Ac.1798-1932).− P. méton. Le contenant. Synon. rare de auge : À quoi bon, par exemple, monter de l'eau à 20 mètres de hauteur si l'on peut employer une grande partie de cette eau sur le sol ou dans un atelier? N'est-ce pas un procédé barbare que celui qui consiste à gâcher du plâtre dans des augées à pied-d'œuvre et à faire monter ces augées par des garçons maçons?
Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,t. 2, 1872, p. 86. PRONONC. : [oʒe]. ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1450 « ce que contient en plâtre une auge de maçon » (Mistère du viel Testament, v. 6710, éd. J. de Rothschild, Paris, 1878 t. 1, p. 263 : Gache mol... Combien? ... Une demye augée).
Dér. de auge*; suff. -ée*. BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Jossier 1881. |