Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ATOCA, subst. masc.
BOT., région. Synon. de canneberge(cf. Hémon, Maria Chapdelaine, 1916, p. 70) :
Nous restâmes quelques minutes sans parler; enfin je fus le plus courageux et je dis : « Que cueillez-vous là? La saison des lucets et des atocas est passée ». Elle leva de grands yeux noirs timides et fiers, et me répondit : « Je cueillais du thé ». Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 268.
PRONONC. − Seule transcription ds Land. 1834 : a-to-ka.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1823 bot. (Boiste Suppl.). Orig. inconnue. L'esp. atocha désigne une plante tout à fait différente, le sparte, de même que l'angl. atocha, d'ailleurs empr. à l'esp.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Aubert de La Rüe (E.). Le Fr. parlé aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon. Vie Lang. 1969, p. 403. − Bél. 1957 (s.v. atocas). − Canada 1930. − Canadian. 1969.