× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ASSURÉMENT, adv.
A.− Vieilli. D'une manière ferme. Marcher assurément.
B.− D'une manière certaine.
1. Indique la certitude ou la haute probabilité :
1. De ces étreintes de rencontre, il ne demeura assurément que peu de chose. On a exagéré le nombre des prisonniers qui sont rentrés en France avec une femme dans leurs bagages; ... Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 214.
2. Exprime ou renforce une affirmation ou une négation :
2. ... il fera peur au duc qui est avare, le menacera d'un procès, et si les papiers dont vous me parlez, ont une réelle importance... − Assurément! interrompit le duc. − Eh bien! Le bonhomme sera trop heureux de ne plus jamais souffler mot de la demande d'interdiction, pourvu que, de votre côté, vous renonciez à le chicaner. Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 175.
− Affirme ou nie, et annonce en même temps une réserve ou une restriction. Assurément... mais; assurément... cependant. Synon. certes, sans doute :
3. Ce Dominique était assurément un homme extraordinaire; mais il jouissait d'une foule de petites faveurs qui ne vont pas sans diminuer son mérite. G. Duhamel, Journal de Salavin,1927, p. 77.
PRONONC. : [asyʀemɑ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1160 « d'une manière ferme, avec assurance » (Eneas, 5115 ds Gdf. Compl. : Car s'il parlassent fierement Et tot aseureement); 2. 1532 asseurement « avec certitude, certainement » (Rabelais, I, 6 ds Hug. : Je me doubte que ne croyez asseurement ceste estrange nativité); 1573 asseurément (Desportes, Elegies, I, 17 ds Hug.). Dér. de la forme du part. passé de assurer*; suff. -ment2*; les anc. formes du type asseurement, attestées du xiieau xvies. (cf. Gdf. Compl. et Hug.) sont prob. dér. de l'a. fr. asseur « rassuré, sûr » (Littré, DG) (Roman de Rou, 1repart., 204, Andresen ds Gdf. : Plus aseur partut aloent).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1 784. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 204, b) 1 921; xxes. : a) 2 735, b) 2 178.
BBG. − Dem. 1802. − St-Edme t. 2 1825.