× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "ASSOCIABLE,, adj."
ASSOCIABLE, adj.
[En parlant d'une pers. ou d'un inanimé] Qui peut être associé. Mots, idées associables (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Rob.):
1. Dès l'époque la plus reculée de leur histoire (...) les Grecs ne reconnurent comme strictement rythmiques que les poésies et les mélodies formées de pieds associables, pouvant être battus par une suite d'arsis et de thésis (...) revenant à des intervalles réguliers. A. Mocquereau, Le Nombre musical grégorien,t. 2,1927, p. 4.
2. Tain justifia la joie d'être ensemble : − C'est pas mauvais de mettre tous sa fourchette au même plat. Il y en a bien trop qui boivent leur vin chez eux. Si on était associables, on serait plus riches. La coopérative ferait le stock à notre bénéfice. Le vin de cette année vaudra le double l'année prochaine si la récolte est mauvaise. Le négociant gagnera la différence puisqu'il a tout en cave. Il faudra peut-être encore quelques purges de misère pour faire rendre aux entêtés leur jalousie. Par la coopération, ça ira. Hamp, Marée fraîche,1908, p. 186.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
DÉR.
Associabilité, subst. fém.Qualité de ce qui est associable (cf. O. Hamelin, Essai sur les éléments principaux de la représentation, 1907, p. 52 et Quillet 1965). (1845, Besch. Suppl.; suff. -ité*).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1355 « sociable, qui vit ou peut vivre en société » (Bersuire, Tite-Live, ms. Ste Gen., fo379a ds Gdf. Compl. : Gent non associable) − 1611, Cotgr.; 2. 1569 « que l'on peut associer (en parlant du corps humain associé à la personne divine dans le Christ) » (Montaigne, trad. de R. Sebon, ch. 267 ds Hug. : Il faut que Dieu dispose et choisisse quelque femme pour la rendre propre et digne à concevoir ceste chair precieuse, et à former ce grand corps associable à la personne du fils de Dieu), attest. isolée; 1845 sens gén. (Besch. Suppl.). Dér. de associer*; suff. -able*.
PRONONC. − Seule transcription ds Littré : a-so-si-a-bl'.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.