× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARRIÈRE-PLAN, subst. masc.
A.− Plan situé en arrière d'un autre :
1. À l'horizon, un arrière-plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel. Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 41.
− Spéc., PEINT. Le plan le plus éloigné de l'œil du spectateur. Anton. premier plan.
B.− P. ext. :
2. Je me dis souvent que, le jour où j'aurai des hommes sous mes ordres, des responsabilités à prendre, tout sera résolu. Ou, plutôt (il se reprit d'un ton plus soucieux) rien ne sera résolu, parce que rien ne peut être résolu. Mais tout sera refoulé dans ces arrière-plans de la conscience, où l'on se garde d'aller réveiller les monstres. Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 408.
3. En créant son œuvre, l'artiste a ouvert une fenêtre sur son âme. On ne peut s'attendre à trouver en celle-ci la clarté qui est l'apanage et l'apanage exclusif de la raison. Partout ailleurs ne sont que tendances, poussées confuses, tourbillons et remous, où le regard, même lorsqu'il s'est accoutumé à cette pénombre des arrière-plans de l'esprit, a peine à se reconnaître. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 351.
− Être, rester à l'arrière-plan. À l'écart, peu en vue. Sa modestie le retient à l'arrière-plan (Ac.1932).
Rem. 1. 1reattest. 1811 (Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, p. 185, ds Littré); composé de arrière-* et de plan*. 2. Noter, vx, inus. « plan (militaire, diplomatique, etc.) gardé secret » : Je vous mande là nos arrière-plans (Chateaubriand, Congrès de Vérone, t. 2, 1838, p. 107).
PRONONC. : [aʀjε ʀplɑ ̃].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 85.