× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "ARRACHE-,, élément préf."
ARRACHE-, élément préf.
Élément de compos. entrant dans la formation de subst. désignant des outils, des instruments, des machines :
arrache-bouchon , subst. masc.« Instrument servant à sortir les bouchons de l'intérieur des bouteilles » (cf. R. Brunet, Le Matériel vinicole, 1925, p. 503)
arrache-clou , subst. masc.« Outil servant à arracher les clous » (ds les dict. dep. Nouv. Lar. ill.)
arrache-couronne , subst. masc.« Instrument de dentiste qui sert à arracher les couronnes » (cf. Catal. d'instruments de chir. [Collin], 1935, p. 126)
arrache-créneau , subst. masc.« Instrument en forme de grappin qui servait à arracher les créneaux » (cf. Hugo, La Légende des siècles, Le Petit roi de Galice, t. 1, 1877, p. 290)
arrache-sonde , subst. masc.« Instrument qui sert à retirer du trou de sonde les sondes qui se brisent lors d'un forage » (dep. Ac. Compl. 1842)
arrache-souches , subst. masc.« Machine qui sert à arracher ces souches » (cf. Hémon, Maria Chapdelaine, 1916, p. 63; M. Genevoix, Éva Charlebois, 1944, p. 51)
arrache-tuyau , subst. masc.« Outil qui permet de retirer du trou de sonde les tuyaux qu'il est nécessaire de remplacer lors d'un forage » (ds les dict. dep. Lar. 19e; cf. J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, 1905, p. 138)
Rem. 1. Le 1erélément du composé est la forme verbale à la 3epers. du sing. de l'ind. prés.; le 2eterme est un subst. de l'inanimé sans art. en fonction de compl. d'obj. 2. Ces composés reçoivent la marque normale du plur., -s ou -x à la finale, excepté pour arrache-souches dont le 2eterme est toujours au pluriel.
PRONONC. − Arrache-clous : [aʀaʃklu]. Arrache-sonde. Seule transcription ds DG : à-ràch'-sōnd'; en vers -rà-che-.
BBG. − Bél. 1957 (comp.). − Canada 1930 (comp.). − Chesn. 1857 (comp.). − Gruss 1952 (comp.). − Méd. Biol. t. 1 1970 (comp.).