× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARQUEBUSER, verbe trans.
A.− Vx. Tuer quelqu'un à coup d'arquebuse, p. ext. de toute autre arme à feu. Synon. fusiller.On le fit arquebuser (Ac.1798-1878) :
1. Si nous étions une troupe régulière, lui dit-il en l'éveillant d'un coup de poing, je te ferais passer par les armes pour avoir tapé de l'œil en faction, chose contraire à toute bonne discipline martiale; mais puisque je ne puis te faire arquebuser, je te pardonne et te condamne seulement à boire une pinte d'eau. − J'aimerais mieux, répondit l'ivrogne, deux balles dans la tête qu'une pinte d'eau sur l'estomac. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 400.
− P. métaph. :
2. Fantasque autant que trois troupeaux de chèvres capricantes, plus que nuée changeante. Un jour elle [Belette] me dardait un mépris insultant, ou bien elle m'ignorait; un autre, m'arquebusait de regards langoureux, de rires enjôleurs... R. Rolland, Colas Breugnon,1919, p. 116.
B.− P. ext. Tirer sur quelqu'un avec une arme à feu.
− Emploi pronom. à valeur réciproque. Tirer l'un sur l'autre avec une arme à feu :
3. Les deux adversaires pouvaient marcher l'un sur l'autre entre les banquettes et s'arquebuser à leur aise. Jamais duel ne fut plus facile à régler. Mr Fogg et le colonel Proctor, munis chacun de deux revolvers à six coups, entrèrent dans le wagon. Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 173.
PRONONC. : [aʀkəbyze].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1516 trans. harquebutter « tuer d'un coup d'arquebuse » (Compte de 1516, Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf.); 1516 hacquebuter « saccager » (ibid. ds Gdf. Compl. : hacquebuter des eglises); av. 1573 arquebuser « frapper, tuer d'un coup d'arquebuse » (Gasp. de Tavannes, Mém., p. 33, ibid.); 2. 1553 harquebouser intrans. « tirer de l'arquebuse » (Bertrand de Fenelon, Mém. ds Coll. Mém. Hist. Fr. xxxii, 293 d'apr. Barb. Misc. 8, 1 : Bien qu'ils en feissent leur effort et continuassent harquebouser plus de deux heures); 1592 arquebuser (Monluc, Comment. 2 ds DG). Dér. de arquebuse* (sous ses différentes formes); dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Behrens D. 1923, pp. 48-49. − St-Edme t. 1 1824.