× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARPÈGEMENT, subst. masc.
Vieilli
A.− MUS. Manière de jouer consistant à exécuter successivement et rapidement les notes d'un accord; action d'arpéger. Arpègement d'un accord (E. Ratez, Traité d'harmonie,1908, p. 13).
− P. méton. Arpège.
B.− Emploi métaph. [P. ex. en parlant d'une suite de mots dans un vers] :
J'aime et prise à coup sûr ce vers de Lamartine (...) J'admire cet habile et mol arpégement Qui chatouille l'esprit voluptueusement. A. Pommier, Crâneries et dettes de cœur,1842, p. 157.
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcription ds DG : àr-pèj'-man. Le reste des dict. du xixes. transcrit [e] fermé (et écrit arpégement avec é accent aigu), excepté Littré qui note comme DG [ε] ouvert pour la 2esyllabe; (cf. aussi abrègement).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 harpègement (Fur.); 1751 arpègement (Encyclop. t. 1, s.v. arpeggio, arpége ou arpégement. : [...] c'est du jeu de la harpe qu'on a tiré l'idée de l'arpégement), concurrencé par arpège. Empr. à l'ital. arpeggiamento, mus. ds Batt. [sans attest.], dér. de arpeggiare, v. arpège.
BBG. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 128.