Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARCASSE, subst. fém.
A.− TECHNOLOGIE
1. ,,Moufle d'une poulie`` (Besch. 1845).
2. ,,Chacune des deux pièces qui supportent l'axe d'une poulie`` (Ac. 1932).
Rem. Mentionné aussi ds Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, DG et Quillet 1965.
B.− MAR. ,,Ensemble de l'étambot et des pièces assemblées à l'extrémité arrière d'un navire transversalement à la quille`` (Gruss 1952). Barrot, membrure d'arcasse.
♦ Barre d'arcasse. La plus élevée des barres :
Le gouvernail était l'antique gouvernail, non à roue comme aujourd'hui, mais à barre, tournant sur ses gonds scellés dans l'étambot et mû par une solive horizontale passant par-dessus la barre d'arcasse. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 102.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : àr-kàs'.
ÉTYMOL. ET HIST. − [1342 arcasser « garnir d'une arcasse » (Travaux exécutés en Saintonge, 7 ds Vidos, p. 197 : Pour six gallioz arcasser et appareillier)] 1. 1491 « charpente de la poupe d'un navire » (Mandement de Madame de la Trémoille pour la répartition de sa nef appelée la Gabrielle, Revue de la Soc. des sav. des départ., série 6, vol. 2, p. 169, ibid. : les fraiz et mises necessaires pour oster l'arcasse); 2. 1678 « corps de la poulie fait de deux pièces entre lesquelles la roue tourne sur son axe » (Guillet, Arts de l'homme d'épée, éd. 1686, p. 326 ds Barb. Misc. 18, p. 379 : Arcasse ou mouffle d'une poulie qui en renferme le rouet. Ces arcasses qui servent aux vaisseaux sont bandées et suspendues par des cordes appelées etroppes). Prob. empr. à un prov. *arcassa, dér. d'arca « coffre, caisse » (du lat. arca), bien que ce dér. ne soit attesté ni dans Rayn. ni dans Levy (E.) Prov. L'ital. arcaccia n'est attesté comme terme de mar. que dep. le xixes. (v. Vidos, p. 197). L'hyp. de Barbier (Misc. t. 18, pp. 379-380), selon laquelle arcasse au sens 1 remonterait à un étymon différent, l'esp. alcazar « château d'arrière », n'est pas vraisemblable. V. aussi FEW t. 252, s.v. arca et Jal2.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb. Misc. 18 1936-38, pp. 377-380. − Bouillet 1859. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Mots rares 1965. − Sain. Lang. par. 1920, p. 165. − Soé-Dup. 1906. − Will. 1831.