| ARÉNATION, subst. fém. Action d'étendre du sable sur une surface. Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19eet ds Pt Lar. 1906. − Spéc., MÉD. ,,Application de sable chaud sur le corps, pratiquée dans le traitement du rhumatisme`` (Méd. Biol. t. 1 1970). PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-ré-nà-syon. ÉTYMOL. ET HIST. − 1793 (J.-F. Lavoisien, Dict. portatif de médecine, Paris, Barrois : Arénation. C'est l'action de couvrir un malade de sable de mer chaud, & au défaut de sable de mer, de sable de riviere).
Empr. au lat. sc. arenatio (Dict. des Sc. médicales, Paris 1812, Panckoucke), dér. de arena (v. arène*; cf. lat. (h)arenatio « sorte de ciment fait de chaux et de sable, crépissage », Vitruve, 7, 3, 9 ds TLL s.v. harenatio, 2582, 13) qui traduit le gr. ψ
α
μ
μ
ι
σ
μ
ο
́
ς « bain de sable », terme de méd. attesté dep. Oribase (Math. 292 ds Bailly). BBG. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870. |