× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
APPASSIONNÉ, ÉE, adj.
Néol. inus. Rendu violemment passionné :
Ce ton [du Saül d'A. Gide] est alcoolisé par la folie de Saül, rendu trouble par son violent pédérastisme, appassionné par les dialogues David-Jonathan. Valéry, Correspondance[avec A. Gide], 1898, p. 323.
Rem. Vx mot repris par Valéry, au sens de « tourmenté » (cf. étymol.), contaminé par le mod. passionné, avec une influence possible du terme appassionato très vivant en musique.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1220 « (en parlant du Christ), tourmenté (par la Passion) » (G. de Coincy, Sal. N.-D., ms. Soiss., fo236b ds Gdf. : Ave, Dame, tes cuers moult fu passionnez Quant veis que tes filz fu apassionnez) − 1535 « affligé, tourmenté » (Maurice Scève, La Deplourable Fin de Flamete ds Hug.); 2. 1529 « animé ou inspiré par la passion » (Michel d'Amboise, Complainctes de l'Esclave Fortuné, 32 ro, ibid. : Mais ceste eaue d[']espoir mixtionnee Estaint l[']ardeur trop appassionnée) − 1571, Monluc, Lettres, ibid.; repris par Valéry en 1898, supra. Dér. de passion*; préf. a-1*, suff. -é*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.