× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANTIVOL, adj. et subst. masc.
A.− Emploi adj. [En parlant d'un inanimé, en constr. d'appos. dir.] Qui garantit contre le vol. Dispositif, système antivol.
B.− Emploi subst. [Par ell. du premier élément du syntagme] Dispositif protégeant certains objets et particulièrement les véhicules, contre le vol. Antivol pour bicyclette, pour véhicule (Poignon 1967) :
Je vais prendre la machine et faire un tour sans toi. Donne-moi la clé de l'antivol. − Tu es folle; tu ne peux pas la conduire. S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 351.
Rem. 1reattest. 1949 (Lar. mensuel, sept. 1949, no421, p. 323); dér. de vol*, préf. anti-*. Emplois attestés également ds Lar. encyclop., Quillet 1965, Lar. Lang. fr.
PRONONC. : [ɑ ̃tivɔl].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Poignon 1967. − Rey-Cottez 1970, t. 38, p. 358.