Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "-AIRE2,, suff."
-AIRE2, suff.
Suff. formateur de subst., except. de subst. empl. adjectivement (noms d'agents et noms de choses).
A.− [Noms d'agents]
1. Celui qui fait l'action, « qui s'occupe de », « chargé de » :
bestiaire « chez les Romains, celui qui devait combattre contre les bêtes féroces »
bullaire « scribe qui copiait les bulles des papes » (cf. infra B 1)
commissionnaire « celui qui fait une commission »
démissionnaire « personne qui vient de donner sa démission »
expéditionnaire , adj. et subst.« (celui) qui est chargé des expéditions »
factionnaire « soldat en faction »
faussaire « personne qui fait un faux »
fonctionnaire « personne qui remplit une fonction publique »
gestionnaire « personne chargée d'administrer un établissement (mess, hôpital, etc.) »
manutentionnaire « personne employée aux travaux de manutention »
missionnaire , adj. et subst.« homme d'Église chargé de prêcher en mission »
munitionnaire milit., « fournisseur de munitions de guerre »
pamphlétaire « auteur de pamphlets »
plagiaire « personne qui pille ou démarque les ouvrages des auteurs » (cf. étymol.)
pétitionnaire dr., « personne qui fait, signe une pétition »
protestataire , adj. et subst.« (celui) qui proteste » (cf. infra rem.)
réceptionnaire « personne qui assure la réception de marchandises »
sermonnaire « auteur de sermons » (cf. infra B 1)
signataire « personne qui a signé (une lettre, un acte, un traité) »
soumissionnaire dr., « celui qui fait une soumission »
stagiaire « qui fait son stage »
tortionnaire « personne qui fait subir des tortures »
transitaire « courtier en marchandises qui s'occupe des opérations de transit »
victimaire « prêtre qui frappait les victimes »
visionnaire « personne qui a ou croit avoir des visions »
2. Celui en faveur de qui s'exerce l'action, « qui bénéficie de » :
abandonnataire dr., « personne à qui est fait un abandon de biens »
adjudicataire « bénéficiaire d'une adjudication »
allocataire « bénéficiaire d'une allocation »
bénéficiaire « personne qui bénéficie d'un avantage »
cessionnaire « personne à qui une cession a été faite »
commendataire « celui qui possède un bénéfice en commende »
concessionnaire « personne qui a obtenu une concession de travaux à exécuter »
consignataire « dépositaire d'une somme consignée »
dédicataire « personne à qui l'on adresse une dédicace »
dépositaire « personne à qui l'on confie un dépôt »
destinataire « personne à qui s'adresse un envoi »
domiciliataire « tiers au domicile de qui un chèque ou une lettre de change est payable »
donataire dr., « personne à qui une donation est faite »
endossataire dr., « personne au profit de laquelle est endossé un effet »
entrepositaire dr., « personne qui a des marchandises en entrepôt »
indemnitaire dr., « qui a droit à une indemnité »
légataire « bénéficiaire d'un legs »
locataire « personne qui prend à bail une maison, un logement »
mandataire « personne à qui est confié un mandat »
obligataire dr., « créancier dont le droit résulte d'un titre d'obligation négociable »
pensionnaire « personne qui prend pension chez un particulier, dans un hôtel »; c'est l'adj. pensionné qui a pris, en fr. mod. le sens de « qui bénéficie d'une pension »
permissionnaire « soldat en permission »
portionnaire « personne qui a droit à une portion d'héritage »
prestataire « personne qui bénéficie d'une prestation »
rationnaire « personne qui reçoit une ration »
renonciataire dr., « personne en faveur de laquelle on a renoncé à un droit »
résignataire dr., « celui à qui on a résigné un office »
− Parfois le subst. en -aire a simplement le sens de « qui possède » :
actionnaire « propriétaire d'une ou plusieurs actions »
capacitaire « titulaire du diplôme de la capacité en droit »
dignitaire « personne revêtue d'une dignité »
propriétaire « personne qui possède en propriété »
3. Celui qui fabrique ou vend l'obj. désigné par la base :
diamantaire « celui qui taille ou vend des diamants »
disquaire « marchand de disques »
libraire « commerçant dont la profession est de vendre des livres »
statuaire littér., « sculpteur qui fait des statues »
Cf.
antiquaire « marchand d'objets anciens »
− Celui qui s'occupe de :
bibliothécaire « personne préposée à une bibliothèque »
Cf. aussi
mousquetaire « fantassin armé d'un mousquet »
4. Celui « qui fait partie de », « membre de » :
coreligionnaire « personne qui professe la même religion qu'une autre »
doctrinaire « personne qui se montre étroitement attachée à une doctrine »
légionnaire « soldat qui sert dans la légion »
parlementaire , adj. et subst.« (membre) du parlement »
sectaire « adhérent intolérant d'une secte religieuse »
sociétaire « associé »
syndicataire dr., « membre d'un syndicat financier, d'un syndicat de propriétaires »
trinitaire « religieux de deux ordres fondés sous l'invocation de la Trinité »
universitaire , adj. et subst.« (membre) de l'université »
B.− [Noms de choses]
1. Des livres :
abécédaire « livre pour apprendre l'alphabet »
bestiaire « recueil de fables, de moralités sur les bêtes »
bullaire « recueil de bulles des papes » (cf. supra A 1)
évangéliaire « livre contenant les passages des évangiles lus ou chantés à la messe »
formulaire « recueil de formules »
glossaire « dictionnaire qui donne l'explication de mots anciens ou mal connus »
passionnaire « livre contenant le récit de la Passion ou des martyrs des saints »
questionnaire « formulaire où sont inscrites des questions posées en vue d'une enquête »
sermonnaire « recueil de sermons » (cf. supra A 1)
syllabaire vx., « manuel de lecture présentant les mots décomposés en syllabes »
Cf.
exemplaire , adj. et subst.« (chacun des objets) reproduisant un type commun (livres, et p. ext. médailles, gravures...) »;
horaire dans le sens de « tableau, livret indiquant un horaire »
2. Des lieux :
ossuaire « bâtiment où sont conservés des ossements humains »
reliquaire « boîte renfermant des reliques »
sanctuaire « édifice consacré aux cérémonies d'une religion »
vestiaire « lieu où l'on dépose vêtements et objets »
− Des obj. divers :
lampadaire -
luminaire -
moustiquaire -
suaire -
♦ Noter aussi :
commentaire « ensemble des explications que l'on fait à propos d'un texte »
Rem. Un certain nombre de mots en -aire sont des emplois subst. d'adj. : un (garçon) célibataire, un (fonctionnaire) concussionnaire, un (film) documentaire, un (homme politique) réactionnaire, un (élève) retardataire, un (membre) sociétaire, un (étudiant) sursitaire ...
Cf. aussi supra, passim.
Morphol. A.− Var. morphol. du suff. − -ataire. − L'influence de subst. en -ataire commutables avec des subst. en -ation (cf. infra B) a sans doute permis des formations comme : abandon-(n)ataire, endoss-ataire, retard-ataire − -taire. − P. anal. avec les dér. dont la base se termine par un t : célibat-aire, on a pu créer : moscou-taire, sursi(s)-taire B.− Affinités morphol. avec d'autres suff. 1. -aire s'accole fréquemment au suff. -tion, -sion, -ssion : actionnaire, gestionnaire, missionnaire, pensionnaire, visionnaire ... 2. Il existe une correspondance fréq. entre -aire et le suff. : -ation : adjudic-ataire/-ation, don-ataire/-ation, loc-ataire/-ation, oblig-ataire/-ation, prest-ataire/-ation ... 3. En position d'infixe, -aire se combine gén. avec les suff. -(i)at, -iser, -isme. Il prend alors la forme sav. issue de -arius lat. : − -ariat (actionnariat, honorariat, ordinariat, prolétariat, secrétariat, volontariat ...) − -ariser (fonctionnariser, militariser, sédentariser, solidariser, titulariser ...) − -arisme (égalitarisme, humanitarisme, sectarisme, totalitarisme, unitarisme, utilitarisme ...)
Prononc. : [-ε:ʀ].
Étymol. ET HIST. − Doublet sav. de -ier (cf. -ier étymol.).
BBG. − Cohen 1946, p. 67. − Darm. 1877, pp. 195-198. − Dub. Dér. 1962, p. 15, 17; pp. 42-43; p. 47; pp. 49-50; p. 103. − Goosse (A.). Façons de parler. Gembloux, 1971, pp. 335-343. − Lew. 1960, p. 221. − Pichon 1942 [1938-40].