× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANTHROPOMORPHISER, verbe trans.
A.− Emploi trans. Représenter ou concevoir un être non humain ou une chose sous la forme ou avec les traits d'un être humain :
1. ... il suffit que la vertu se soit faite chair, que le Dieu se soit fait homme; pourquoi vouloir anthropomorphiser la nature et faire le cosmos entier à l'image de notre intelligence? Gide, Journal,1925, p. 807.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop.
B.− Emploi pronom. passif, rare. Se conformer au modèle de l'être humain :
2. Envisagé de ce point de vue, l'univers, sans rien perdre de son énormité, et donc sans s'anthropomorphiser, prend décidément figure : dès lors que pour le penser, le subir et l'agir, ce n'est pas en sens inverse, c'est au delà de nos âmes qu'il nous faut regarder. Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain,1955, p. 288.
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1850 (Guigniaut ds Lar. 19e: Non-seulement l'homme personnifie et divinise ses propres facultés, son génie, ses vertus, et jusqu'à sa faiblesse; mais il anthropomorphise jusqu'aux attributs métaphysiques de la Divinité). Dér. du rad. du gr. α ̓ ν θ ρ ω π ο ́ μ ο ρ φ ο ς (anthropomorphe*); suff. -iser*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Foulq.-St-Jean 1962.