× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANIMALISATION, subst. fém.
Transformation des substances végétales en substances animales.
A.− Résultat de l'action élaboratrice qui donne aux aliments de nature quelconque le caractère d'animalité propre à l'individu qui s'en nourrit (Nysten 1814 et Littré-Robin 1865).
B.− Au fig. (cf. animaliser C).
1. [P. réf. à l'emploi trans. du verbe animaliser] Action d'abaisser au rang d'un animal :
1. Je pense bien qu'à un pareil langage, tous les langoureux, professeurs, amateurs et élèves de sensiblerie vont crier au blasphème; qu'ils vont me traiter de matérialiste; m'accuser de faire ici de l'animalisation au lieu de caricature ... Balzac, Œuvres diverses,t. 2, 1850, p. 282.
2. [P. réf. à l'emploi pronom. du verbe animaliser] Comportement dans lequel l'homme s'abaisse au rang de l'animal :
2. Ils [les cocaïnomanes] fréquentent les lieux dits de plaisir (...). Des romanciers récents ont fait de nombreuses descriptions de ces épaves et de leurs phases successives d'animalisation. L. Daudet, L'Homme et le poison,1925, p. 63.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-ni-mà-li-zà-syon.
ÉTYMOL. ET HIST. − [Mil. xviiies. d'apr. Lar. Lang. fr.] 1791 « action d'animaliser » (Annales de Chimie, XI, 158 ds Barb, Misc. 13 1936-38, p. 2 : Essai de théorie sur l'animalisation et l'assimilation des alimens; par M. Hallé, docteur-médecin). Dér. de animaliser*; suff. -ation (-tion*). Cf. l'angl. animalization « id. » attesté dep. 1800 (Hatchett in Phil. trans., XC. 401 ds NED).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 15.
BBG. − Barb. Misc. 17. 1936-38, pp. 1-3. − Delorme 1962. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1824.