× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANGLO-NORMAND, ANDE, adj.
A.− Qui appartient, qui est relatif à la civilisation et à la culture des Normands établis en Angleterre et dans certaines îles après 1066. Îles anglo-normandes, lois anglo-normandes, littérature anglo-normande :
Dès le xiieet le xiiiesiècle on aperçoit les premiers essais littéraires et poétiques qui appartiennent à cette langue au berceau; une double génération, et même très-nombreuse, de poètes et de rimeurs se dessine déjà, les Anglo-Normands et les Français proprement dits : à la tête des premiers, Robert Wace; parmi les seconds, Chrestien de Troyes. Sainte-Beuve, Tabl. hist. et crit. de la poésie fr. et du théâtre fr. au XVIes.,1828, p. 5.
− Emploi subst., LING. Forme prise par le dialecte normand dans ces régions.
B.− ÉLEV. Cheval anglo-normand. Cheval obtenu par le croisement du pur sang anglais et du cheval normand.
Rem. 1reattest. supra 1828; composé de l'élément préf. anglo-* et de normand*.
PRONONC. − Harrap's 1963 et Pt Rob. transcrivent [ɑ ̃glɔnɔ ʀmɑ ̃], Warn. 1968 transcrit [ɑ ̃glonɔ ʀmɑ ̃] avec [o] fermé à la 2esyllabe; fém. [-ɑ ̃:d].