× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANCLABRE, subst. masc.
ANTIQ. (ROMAINE). Petite table utilisée pour les sacrifices.
♦ Table d'anclabre :
... Polia s'approcha de l'autel [de Vénus] (...), y mit le feu elle même (...). Ensuite elle dut poser dessus les deux tourterelles, frappées du couteau cécespite, et plumées sur la table d'anclabre... G. de Nerval, Voyage en Orient,t. 1, 1851, p. 87.
Rem. Le syntagme table d'anclabre est un calque sur le lat. mensa anclabris (cf. étymol.), anclabre étant compris comme un subst. « service du culte ».
Prononc. − Seule transcription ds Land. 1834 : ɑn-klɑbre.
Étymol. ET HIST. − 1829 masc. sing. et fém. plur. (Boiste : Anclabre, tablette près de l'autel pour poser ce qui servait au sacrifice. Anclabries, objets employés dans les sacrifices). Empr. au lat. anclabris « destiné au service du culte », adj. : attesté dep. le iiies. (Cn. Naevius, Com., 8 ds TLL s.v., 29, 29); cf. également anclabris mensa « table destinée au service du culte » (Paul Diacre, Fest., 11, ibid., 29, 30).