× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANCHÉ, ÉE, adj.
A.− MUS. [En parlant d'un instrument] Muni d'une ou plusieurs anches.
− P. compar. [En parlant de la voix hum.] Dont le timbre ressemble à celui d'un instrument à anche :
...mais cette opinion est abandonnée depuis les découvertes des physiologistes modernes, qui en ont fait définitivement un instrument à anche. M. Geoffroy Saint-Hilaire, que vous pouvez connaître, démontre même fort agréablement que cet instrument est à deux fins, et qu'il fait très bien tour à tour, moyennant les dispositions requises, la partie de clarinette et celle de flûte traversière; d'où il a tiré l'heureuse distinction des voix anchées et des voix flûtées, qui est maintenant la seule reçue dans le cours d'anatomie et dans les Chœurs de l'Opéra. Ch. Nodier, La Fée aux miettes,1831, p. 183.
Rem. Un dict. daté de 1832 (cf. étymol.) cite encore un inf. ancher, dont cependant seule la forme partic. à emploi adj. est attestée.
B.− HÉRALD. Recourbé en forme d'anche. Cimeterre anché, perche anchée.
Étymol. ET HIST. − 1. 1681 hérald. (Menestrier, Abrégé méthodique des principes héraldiques, p. 146 : Anché se dit seulement d'un cimeterre recourbé); 2. 1832 mus. (Raymond, Dict. gén. de la lang. fr. Ancher ... Garnir un instrument de ses anches : Anché, ée part.). 1 peut-être dér. de anche; ce sens rayé par FEW s.v.* ankja, t. 151, 21a fait en effet difficulté; cf. l'a. fr. anchais « recourbé » (fin xiie-début xiiies., Raoul de Houdenc, Méraugis ds T.-L.), le gasc. anquet « hameçon » (Mistral t. 1 1879); un rapprochement avec l'étymon germ. *hanka (hanche*) est improbable; l'étymon b. lat. ancus, adj. « recourbé » offre plus de vraisemblance, bien qu'il semble faire difficulté du point de vue géogr. (voir REW3, no446); pour un rapprochement avec le lat. *hamica, dér. de hamus (hameçon*), voir FEW t. 4, p. 379b; 2 part. passé adj. de ancher, mus. « munir un instrument d'une anche » (Traité de la musette P.I.C., 14 ds Trév. 1752).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Grandm. 1852.