× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMOURER, verbe.
Néol., lang. enf. Aimer :
1. Samedi 27 juillet. Un joli mot d'un petit garçon à une grande fillette, affectionnée par lui : « Je t'amoure! » E. et J. de Goncourt, Journal,1889, p. 1016.
2. ... elle [Odette] était prise de brusques élans de tendresse. − Tante Annette! Tante Annette! − Eh bien, qu'est-ce qu'il y a? − Je t'amoure (...) Oh! Dieu, comme je t'amoure! R. Rolland, L'Âme enchantée,t. 2, 1925, p. 196.
Rem. S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 34 écrit : ,,Ainsi que cet excellent homme qui a imaginé le mot Bienfesance, naturalisé depuis parmi nous, j'adopterais une expression qui pût rendre, soit la convenance, soit le rapport qui se rencontre quelquefois entre deux personnes de différent sexe. Aimer, chérir, adorer, ont leur signification; c'est Amourer que je voudrais. Ceux qui se livrent à l'étude, à la gloire, aux grands objets, n'ont pas le temps d'aimer une femme, mais ils peuvent l'Amourer.`` Cette suggestion n'a pas eu de lendemain.
Étymol. ET HIST. − Ca 1119 pronom. « devenir amoureux » (Ph. de Thaon, Li Comput, 2013 ds T.-L. : En cel tens s'amurerent, As masles s'ajusterent); 1erquart xiiies. actif « se prendre d'amour pour qqn » (Reclus de Mol., Dit de Charité, Richel. 15 212, fo155 rods Gdf. : Dusque a la mort les amoura). − xvies., Hug.; proposé par Tournon comme néol. (Brunot t. 6, p. 1146). Dér. de amour* étymol. 1b; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.