× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMENDEUR, subst. masc.
Vx. Celui qui amende.
Rem. Désignait spéc. celui qui fertilise le sol (cf. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. ill.) ou celui qui améliore, corrige au sens moral (cf. Lar. 19e-Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1892).
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-man-deur.
Étymol. ET HIST. − Dernier quart xiiies. amenderes, cas sujet (Lex. lat.-fr. abavus, ms. Douai 62 ds M. Roques, Lex. fr. du Moy. Âge, 1936, I, p. 16, 525 : corrector, amenderes); 1414 amendeur de bestes cas régime « châtreur d'animaux », (Valenc., ap. La Fons, Gloss, ms., Bibl. Amiens ds Gdf. : amendeur de bestes); 1541-1552 « celui qui rend qqc. meilleur (domaine moral) » (Cl. Marot, Ps. de David, 17 ds Hug. : Ma bouche prononcer Ne mon cœur rien penser Ne puisse, qui ne plaise A toy, mon deffendeur, Saulveur et amendeur De ma vie mauvaise). Dér. de amender* étymol. 2; suff. -eur2*.