× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMBESAS, subst. masc.
JEUX (au trictrac). Coup de dés qui fait sortir deux as. Synon. beset ou bezet :
Les règles et les combinaisons du trictrac sont très-variées; les jans ou coups ont reçu des dénominations bizarres, (...). Le double as se nomme beset ou ambesas; le double trois, terne; le double quatre, carme; le double cinq, quine; le double six, sonnez; le double deux est innommé. Bach.-Dez.1882, s.v. trictrac.
Rem. Attesté ds Ac. 1835-1932, Besch. 1845, Lar. 19e. − Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, DG, Bél. 1957, Rob.
Prononc. − 1. Forme phon. − Dernière transcription ds Barbeau-Rodhe 1930 : ɑ ̃bzɑ:s. Fouché Prononc. 1959, p. 396 précise que ,,s se prononce dans : abraxas, alcarazas, ambesas, as, asclepias, atlas, etc.`` (cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 300). 2. Hist. − Les dict. du xixes. notent le a de la dernière syllabe long. DG transcrit cette syllabe par [a] ant. Besch. 1845 est le seul dict. à ne pas transcrire le s final.
Étymol. ET HIST. − 1174 jeux « coup de dés qui amène deux as » [signe de mauvaise chance, de malheur] (G. de Pont-Sainte-Maxence, La Vie de Saint Thomas, éd. Hippeau 5749 ds T.-L., s.v. as : Li de[z] serrunt mult tost sur ambes as turné, Ki unt esté suvent sur sines roellé); 1223 (G. de Coinci, Mir. de N. D., ms. Brux., fo90dds Gdf. : Sovent nos fait d'ambesarz ternes). Composé de l'a. fr. ambes « tous les deux » xies. (Alexis ds Gdf.), voir ambe, et de as*. − Rem. Dans la langue parlée, un (as) était prononcé u-n(as), et a été considéré comme fém.; d'où ambes(as).
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Fér. 1768.