× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMBATCH, subst. masc.
Grand roseau, qu'on trouve en particulier sur les bords du Nil et du Congo, et qui fournit un bois très léger :
1. Les rives du fleuve [le haut Nil] disparaissent cachées par les papyrus gigantesques et par l'ambatch, dont le bois est aussi léger qu'une plume, dit Schweinfurth. E. de Laveleye, Revue des Deux Mondes,1eravr. 1877, p. 589 (Littré).
2. Les indigènes qui passent continuellement d'une île à l'autre, emploient pour traverser les bahrs de lac, parfois larges de plus de cinq cents mètres, des soliveaux de ce bois extra léger d'ambatch sur lesquels ils se couchent, qui maintiennent hors de l'eau, mais ruisselants, la tête et le dos du nageur... A. Gide, Voyage au Congo,1927, p. 836.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : an-batch'.
Étymol. ET HIST. − 1877, supra. Mot d'Afrique tropicale, cf. angl. ambach, ambash (NED t. 13).