× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMANDÉ, ÉE, adj. et subst. masc.
A.− Emploi adj. ,,Qui contient un suc d'amandes.`` (Guérin 1892). Lait amandé (Quillet 1965).
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. 1897, Lar. encyclop. Suppl. 1968.
B.− Emploi subst. Potion faite avec du lait et des amandes broyées et passées. Prendre un amandé (Ac. 1835, Besch. 1845), boire un amandé (Besch. 1845). Synon. émulsion, lait d'amandes :
[Le consul] ... Le lendemain, à midi, la Gobain m'apporta une lettre, en me disant que la comtesse, épuisée de fatigue, s'était couchée à six heures, et que, grâce à un amandé préparé par le pharmacien, elle dormait. H. de Balzac, Honorine,1843, p. 378.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-man-dé.
Étymol. ET HIST. − 1. xives. adj. alemandé « assaisonné d'amandes » (E. Desch., Poesies, Bibl. nat., 840, fo379bds Gdf. : Sausse verte, sausse alemandée); [1510-1590] amandé « id. » (Ambroise Paré, éd. Malgaigne, VIII, 14 ds Hug. : Son manger sera panade, orge mondé, et non amendé : pource que les amendes causent douleur de teste, a raison qu'elles sont vaporeuses). − 1866, Lar. 19e; 2. a) subst. [1510-1590] « préparation pharmaceutique à base d'amandes » (Amb. Paré, Reg. des medicamens ds Œuvres, éd. Malgaigne, III, 637 ds Hug. : Medicamens alimenteux comme ... orgemondé, panade, amandé, blanc-manger); b) 1580-81 « boisson aux amandes » (Montaigne, Journal de Voyage, 200, ibid. : Il print ... certene sorte de breuvage qu'avoit justement le goust et couleur de l'amandé). Dér. de amende*; suff. -é*; alemandé dér. de alemande forme anc. de amende*.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20.