Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALOÈS2, subst. masc.
BOT. Bois d'aloès ou aloès. Bois odoriférant provenant d'un arbre exotique du genre Aquilaria :
1. Il en est de même des odeurs qui n'ont pas d'autres noms propres que ceux des végétaux qui les produisent, telles que l'odeur de rose dont les Indiens tirent des essences si précieuses, celles des jasmins et de l'encens d'Arabie, des bois d'aloès, de sandal, de benjoin, etc. ... J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 98.
2. Avec elles on marche dans des pagodes, sur des planchers d'aloès noircis par la fumée des cassolettes, et, sentant le musc, elles traînent dans les harems sur des tapis à arabesques désordonnées. Cela fait penser à des hymnes sans fin, à des amours repus... G. Flaubert, Correspondance,1853, p. 324.
3. Joseph et Nicodème ensevelirent Jésus (...) en l'enveloppant dans un linceul avec de la myrrhe et de l'aloës. E. Renan, Histoire des origines du Christianisme, Vie de Jésus, 1863, p. 446.
Prononc. − 1. Forme phon. : [aloεs]. Passy 1914 note [ε ˑ] mi-long, Barbeau-Rodhe 1930 [ε:] long. Les dict. mod. ne retiennent plus cette durée (cf. Harrap's 1963 et Warn. 1968). Passy 1914 signale également une prononc. : alwε ˑs. 2. Dér. et composés : aloétine, aloétique, aloïne, aloïnée. 3. Hist. − Fér. 1768, s.v. aloes ou aloe transcrit : alo-ë (sans s final). Fér. Crit. t. 1 1787, s.v. aloès note : Aloès, ,,è ouv. et long; l's se pron. fortement``. Cette prononc. est donnée régulièrement à partir de Land. 1834.
Étymol. ET HIST. − 1. 1160 bot. « plante grasse, dont les feuilles contiennent un suc amer » (Roman de Troie, éd. L. Constans, 16771 ds T.-L. : Dous vaisseaus ... Toz pleins de basme e d'aloès); la forme aloé est attestée du xiiieau xviiies.; 2. xvies bot. « bois odoriférant provenant d'un arbre d'Asie » (O. de Serres, 903 ds Littré : Mascher noix muscate, du bois d'aloës, d'iris de Florence), souvent confondu avec 1. Empr. au gr. α ̓ λ ο ́ η, -ηs, au sens 1 (Dioscoride, 3, 25 ds Bailly), passé en lat. sous la forme aloe, es (Celse, 1, 3, p. 20 ds TLL s.v., 1713, 70 : aloen sumat), puis, à partir du vies., aloes, -is (Oribase, Syn., 1, 17, ibid., 1714, 5 : aloes acutus) prob. sous l'influence de l'expr. lignum aloes; voir André Bot. 1956, p. 24; sert à désigner l'arbre Aquilaria L., sens 2, déjà au vies. (Grégoire Le Grand, Epist., 8, 33, p. 36, 6 ds TLL s.v. aloe, 1714, 7 : alois lignum ... quod per incensum bene redoleat), fréquemment en lat. médiév. (Mittellat. W. s.v., 498, 25-37).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 128.
BBG. − Alex. 1768. − Baudr. Pêches 1827. − Bél. 1957. − Bible 1912. − Boiss.8. − Bouillet 1859. − Brard 1838. − Comm. t. 1 1837. − Daire 1759. − Delorme 1962. − Dheilly 1964. − Dumas 1965 [1873]. − Duval 1959. − Fér. 1768. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Gottsch. Redens. 1930, p. 240. − Laborde 1872. − Lar. méd. 1970. − Lar. mén. 1926. − Lav. Diffic. 1846. − Littré-Robin 1865. − Mont. 1967. − Nysten 1814-20. − Prév. 1755. − Remig. 1963. − Tondr.-Vill. 1968.