× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALLÉGÉRIR, verbe trans.
ÉQUIT., vx. inus. [Le suj. désigne le cavalier] Rendre le cheval moins chargé sur le devant. Synon. alléger et allégir employés dans le même domaine.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, DG.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcription ds DG : àl'-lé-jé-rīr (pour [ll] géminées, cf. allécher). 2. Forme graph. − Land. 1834 écrit : allégérir ou allégir (il transcrit la dernière forme : ɑl-lé-jir). Cf. aussi Guérin 1892 qui précise : ,,syn. de alléger``. Lar. 19e, Littré, ainsi que Nouv. Lar. ill. réservent à allégérir une vedette de renvoi à alléger. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845, s.v. allégérir renvoient à allégir (cf. aussi DG, s.v. allégérir : ,,comme allégir``. Lar. encyclop., s.v. alléger rappelle pour le terme d'équitation : ,,Dans ce sens, on disait aussi allégérir, allégir.``)
Étymol. ET HIST. − 1ertiers xives. « rendre plus léger » (La Dame a la licorne, Richel. 12562, fo24 rods Gdf. : Et pour ces maus alegerir Une complainte prent à dire), seulement au xives., ibid.; av. 1623 manège « rendre un cheval léger à la main » (N. Pasquier, Le Gentilh., p. 59, ibid. : Il luy doit encore enseigner a bien parer, a troter, galoper et puis l'adjuster aux passades, l'allegerir et rendre plus juste, et le faire partir resoluement de la main). Dér. de léger*; préf. a-1*, dés. -ir.
BBG. − Littré-Robin 1865.