× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALLEVASSE, subst. fém.
Région. Giboulée (note de l'auteur) :
Quant à nous, ma cousine, nous pouvons partir à pied. − À pied? Il pleut à verse! s'écria la dame en regardant le ciel ruisselant. − Oh! ce n'est qu'une allevasse (une giboulée), balbutia humblement Hyacinthe, et nous ne demeurons pas très loin de la gare. A. Theuriet, La Maison des deux barbeaux,1879, p. 23.
Étymol. ET HIST. − 1879, supra. Issu du syntagme wallon i ploût a lavasse « il pleut à verse » (Haust 1933, s.v. lavasse) d'où le meusien (Brillon) alvasse « averse », FEW t. 5, 215 a; m. fr. lavasse, lavache « pluie torrentielle », xves., Gdf., bien attesté dans les dial. du Nord-Est (FEW, loc. cit.), dér. de laver*.