× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALÂCHIR, verbe trans.
Vx ou région. Rendre lâche, mou :
1. Mais à la fin, chez ceux qui avaient peur de ne pas vaincre, l'ennui alâchit les courages usés; le vertige, le désir, enfin après tant de victoires, de se reposer sur la déception! P. Claudel, Tête d'or,1reversion, 1890, p. 139.
2. Andoche, sans voir la Nioule, à part. − Me v'là de r'tour. Foin! ej' suis tout alâchi, et l'cœur me faut... R. Martin du Gard, La Gonfle,1928, II, 1, p. 1197.
♦ S'alâchir.Tomber en faiblesse.
Rem. L'emploi pronom. est enregistré ds Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.
Prononc. − 1. Forme phon. − Seule transcription ds Land. 1834 : a-lâ-chir. 2. Dér. et composés : alâchissant, alâchissement (cf. Nouv. Lar. ill.). Cf. lâcher. − Rem. Le mot est signalé comme vx ds Besch. 1845 et ds Guérin 1892.
Étymol. ET HIST. − 1. Fin xiies. « lâcher, détendre » emploi fig. (Li Dialoge Gregoire lo Pape, éd. W. Foerster, 136, 6 ds T.-L. : alaskissoit il a soi les frains de leece de son greit [sponte sibi laetitiae frena laxabat]), hapax; 2. mil. xiiies. s. intrans. « se relacher » (Jehan de Tuim, Li Hystore de Julius Cesar, 221, 25, ibid. : Li nostre se vont mout durement alaschant). − 1611, Cotgr.; 3. 1606 « tomber en défaillance, s'affaiblir » (Nicot : se allaschir : Flaccescere Marcessere, Animo defici). Mot signalé comme vieilli par Trév. 1752, Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845. Dér. de l'a. fr. laschier, fr. mod. lâcher*; préf. a-1*, av. changement de conjug.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.