× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AJAMBÉE, subst. fém.
A.− Néol. pop., inus. Enjambée :
Une résistance déplacée, hautaine, arrogante. Une résistance trop opiniâtre aux premiers pas de la révolution française, lui a fait faire plusieurs et grandes Ajambées. S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 19.
Rem. ,,La langue populaire présente un certain nombre de faits qui peuvent se rattacher à des substitutions de préfixes, le plus connu remplaçant le moins connu, a substitué à en : (...) Enjambée, enjamber, enjambement. Vulgairement, ajambée, ajamber, ajambement.`` (Goug. Lang. pop. 1929, p. 129).
B.− Région. Même sens : Enjambée (P. Martellière, Glossaire du Vendômois, 1893, p. 11).
Étymol. ET HIST. − 2emoitié du xiies. « enjambée » (Court de Paradis ds Fabliaux et Contes, éd. Barbazan et Méon, Paris, 1808, III, p. 129, 39 : Ce fu droit à une Toz-Sainz, Chascuns i vint, et qui ainz, ainz, Grans pas et longues ajambées); disparaît de la lang. cour. apr. le xvies., mais survit encore dans qq. dial. (Martellière, Gloss. du Vendômois, supra et Jaub.). Dér. de jambe*; préf. a-1*; suff. -ée*.
BBG. − Canada 1930. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 129.