× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AIGUADIER, subst. masc.
MÉT. (HYDRAULIQUE), vieilli ou région. Employé chargé de la distribution des eaux d'irrigation, notamment des eaux d'un canal entre les propriétaires riverains :
Il y avait aussi les jours où il me fallait un peu d'eau à ma fontaine. J'allais trouver l'aiguadier qui règle la distribution des bassins. J. Giono, Chroniques,Noé, 1947, p. 320.
Rem. 1. Attesté ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr. et ds Littré, Quillet 1965. 2. Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. le donnent comme ,,vx``.
Prononc. ET ORTH. − Seule transcription ds Littré : è-ga-dié. − Rem. Littré signale la forme eygadier, qui est la ,,façon méridionale`` d'écrire le mot.
Étymol. ET HIST. − 1866 mét. (Lar. 19e: Aiguadier [...] Employé chargé de la surveillance et de la distribution des eaux d'un canal entre les propriétaires riverains). Dér. de aiguade*; suff. -ier*.
BBG. − Mét. 1955.